English Modalverben

Modalverben sind Verben, diese drücken eine Fähigkeit, eine Erlaubnis, einen Wunsch usw. auf eine Tätigkeit aus

Vocable                      Übersetzung                           Ersatzform

must müssen have to
must not nicht erlaubt sein not allowed to
can können to be able to
need brauchen to have to
may dürfen be allowed
shall (ought to) sollen  

 

„must“ wird verwendet wenn etwas gemacht werden muss oder bei ein Befehl, dass eine Person etwas erledigen muss.

 

„musst not“ wird nicht, wie anzunehmen, verwendet um zu sagen, dass wer etwas nicht tun muss, sondern, dass die die Handlung verboten ist und auf keinen Fall ausgeführt werden darf.

 

  „can“ wird verwendet um eine „Fähigkeit“ auszudrücken und „can not“ wird verwendet um eine „Unfähigkeit“ auszudrücken. In manchen Zeitformen kann „can“ nicht verwendet werden wie zum Beispiel in der Future Tense. Hier muss man „able to“ verwenden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     z.B. He will not be able to play the guitar till the big dance.

„able to“ wird auch wie „can“ verwendet um eine „Fähigkeit“ und „Unfähigkeit“ auszudrücken ist aber viel höflicher.

„need“ wird verwendet wenn eine Person etwas braucht

„may“ wird so ähnlich Verwended wie „to be allowed to“ aber ist höflicher. „may“ kann nur in einer Zeitform verwendet werden, in der PRESENT SIMPLE. In den anderen zeiten wird may durch die Ersatzform „to be allowed to“ ausgetauscht.

 

Beispiele:

 

Q: Du MUSST morgen in die Schule gehen.

A: You MUST go to school tomorrow.

A2:You have to go to school tomorrow.

 

Q: Du darfst im Computerraum nichts trinken.

A: You must not drink in the computer lab.

 

Q: Du kannst mir die Aufgabe morgen geben.

A: You CAN bring me the excercise tomorrow.

A2:You are ABLE TO bring me the exercise tomorrow.

 

Q: Sie BRAUCHT ein Paar neue Schuhe für den Tanz.

A: She NEEDs a new pair of shoes fort he dance.

 

Q: Du DARST dir eine weitere

A: You MAY get another cup of tea.

 

Q: Du SOLLST nicht vorbei gehen!

A: You SHALL not pass!

 

Print Friendly